Archive for janvier 16th, 2009

Le cavalier éclectique.


Une terrible envie de faire dans le kitsch ce matin
J’aime les roses… fânées!
et les cowboys qui se cassent à l’horizon avec cactus à l’avant-plan-gauche,
la question était: comment concilier les deux sans mettre les « cactus  » ou les « roses fânées » de J. Dutronc…?
c’est alors que Lynn Anderson est arrivée à mon secours…
Elle me raconte, à la louche, une sombre histoire de rose de jardin qui ne promet rien,
et me le fredonne a capella: magnéto Serge!

Instrumental break.

I beg your pardon,
I never promised you a rose garden.

I could sing you a tune or promise you the moon,
But if that’s what it takes to hold you,
I’d just as soon let you go, but there’s one thing I want you to know.
You better look before you leap, still waters run deep,
And there won’t always be someone there to pull you out,
And you know what I’m talkin’ about.
So smile for a while and let’s be jolly:
Love shouldn’t be so melancholy.
Come along and share the good times while we can.

I beg your pardon,
I never promised you a rose garden.
Along with the sunshine,
There’s gotta be a little rain sometimes.
To fade.

Lynn Anderson

Romantique et tout.
J’a-do-re-!-!-!
To-ta-le-ment-em-bal-lé, je suis!
il me faut réunir une équipe de tournage au plus vite,
un studio à « tchinn-et-Sheeta »,
la prod. me file une avance sur recette… Sachant que Richard Harris jouera le cheval.
Je demande à Clint de me faire un tour de lasso: une simple formalité…
Après, on s’est retrouvé avec les frères Cohen et Woody à la cantoche…
On a bien ri en pensant à tous ces crétins qui payaient encore le cinoche au lieu d’attendre que ça passe à la télé, gratos!


Richard Harris.