« Magics moments » sur le Teppaz.
Brownie est un pote que j’ai trouvé l’autre jour sur le marché
son flash de bakélite avec son oreille de « mi-quiet » méritait une petite danse
Leslie s’exécuta sans se faire prier, sur un air de Perry Como.
Mon objectif est de lui faire bouffer du six/six
pour en tirer le portrait de la donzelle qu’il a du connaître en son temps:
ça lui rappellera des souvenirs de « promenade des Anglais ».
En refermant cette parenthèse, comment ne pas évoquer « Grand Jacques » et sa « place » (de l’époque « mi-scout/mi-curé ») je ne peux nier qu’elle m’inspire encore, au même titre que « les passantes » de Georges,
elle reste tout de même attachante:
petite piqûre de rappel.
« Sur la place chauffée au soleil
Une fille s’est mise à danser
Elle tourne toujours pareille
Aux danseuses d’antiquités
Sur la ville il fait trop chaud
Hommes et femmes sont assoupis
Et regardent par le carreau
Cette fille qui danse à midi
…
Ainsi certains jours paraît
Une flamme à nos yeux
A l’église où j’allais
On l’appelait le Bon Dieu
L’amoureux l’appelle l’amour
Le mendiant la charité
Le soleil l’appelle le jour
Et le brave homme la bonté
…
Sur la place vibrante d’air chaud
Où pas même ne paraît un chien
Ondulante comme un roseau
La fille bondit s’en va s’en vient
Ni guitare ni tambourin
Pour accompagner sa danse
Elle frappe dans ses mains
Pour se donner la cadence
…
(refrain)
…
Sur la place où tout est tranquille
Une fille s’est mise à chanter
Et son chant plane sur la ville
Hymne d’amour et de bonté
Mais sur la ville il fait trop chaud
Et pour ne point entendre son chant
Les hommes ferment leurs carreaux
Comme une porte entre morts et vivants
Ainsi certains jours paraît
Une flamme en nos coeurs
Mais nous ne voulons jamais
Laisser luire sa lueur
Nous nous bouchons les oreilles
Et nous nous voilons les yeux
Nous n’aimons point les réveils
De notre coeur déjà vieux
Sur la place un chien hurle encore
Car la fille s’en est allée
Et comme le chien hurlant la mort
Pleurent les hommes leur destinée. »
As-tu connu les albums vinyle de « Double-Six » ? Sais-tu que la chanteuse principale est à présent une honorable mamie traductrice ? (Je crois qu’elle travaille avec sa fille).
@L°: j’ai connu! c’est à mourir de bonheur en branche ça… en vinyle je n’ai plus (les déménagements, tu sais!)… Betty Page , qui vient de disparaître, s’était bien retirée dans un couvent, alors pourquoi ne pas prendre langue dans la traduction?o)
Découvrez Barbara!
http://www.deezer.com/de#music/result/all/si la photo est bonne
@@mbre: si la moto ronronne… Je l’emmènerai…
Tu vois je voulais te mettre un joli lien musical, je n’y arrive pas bien à cause d’un site qui me casse l’effet, et tu pars avec une autre en moto. La vie est dure…
@@mbre: on connaît la chanson! c’est un side-car ;0)
Un Kodak en péril n’est pas en danger. Reflex et ampli se dansent du miroir.
J’aime la danse à contre-temps.
@Syl: buena sera signorina buena sera it’s time to say good night to Napoli:
http://www.dailymotion.com/video/xj14q_louis-prima-buena-sera-signorina_music
hum.
ben oui!