Mista Frunche (prononcer froun’tché). (I).
.
Il ne parlait pas un mot de Français sauf quand il se fâchait…
C’est là que les gamins comprenaient l’étendue de sa colère…
Et du chemin à parcourir vers la langue de Shakespeare…
Des bornes à ne pas franchir… Des limites.
Sabir de français et de pidgin ordinaire
se mêlaient, alors, pour former une gangue de mots et de sons incompréhensibles
relevant de la pierre de Rosette ;
il était fort colère.
Pourtant, avec lui, chaque cours commençait en chanson.
Scandées par cinquante paires de poumons
debout-fixes à côté du banc
en canon sur les trois ou quatre rangées que comptait la classe.
ça faisait bizarre pour les Fentreny, Dubourdieu et autres Dupond(t),
disséminés à deux ou trois dans ces classes surchauffées
aux senteurs de poissons fumés,
de chanter dans un yaourt approximatif :
This is the name of my native land
I spell it out of eight letters
C stand for Cam, A stand for and, M stand for meat, E stand for E, R stand for romance, O stand for over (bis), N stand for night…
C-A-M-E-R-O-O-N
Cam-and-meet-Romance-over-night (bis)
Puis il reprennait en fond, seul :
a band of angels coming over me
Sim ! sim ! and carry me home
And I look about the jordan
what could I see
Sim ! sim ! to carry me home…
Shoo shoo baby baby…
Puis se mettait à danser sur l’estrade
…
(à suivre ).
Ah mais je suis ravie Shoo shoo baby! Je n’aurai pas rampé jusqu’au premier MacDo de la pampa pour rien ! L’internet grillé, ça fume comme les merguez, etsurtout ça nous contrarie, moi et mon travail … Alors de tâter d’la latérite, comme ça, en beauté, avec fumets et couleurs ad hoc sous cette pluie battante de 3 mai, ben … ça me redonne un coeur tout pimpant vois-tu ?
Mista Frountchééééé, en plus chuis preuuuummmsss!!!
Plus on de fous, plus ça chante.
je les entends d’ici, une jolie cacophonie …ménon, ça devait être joli !
et puis les colères créatrives …ça frappe !
Je n’ai lu qu’à moitié (je comprends pas l’anglais) mais j’aime beaucoup! Tu racontes si bien. Quand on aime on écrit mieux, je crois. J’aime beaucoup la photo! (Un jour, je t’apprendrai à cadrer, tu verras, c’est facile!)
Ah t’es fort! Bravo!
J’adore la sollicitude condescendante de Depluloin !
« Un jour, je t’apprendrai à cadrer, tu verras, c’est facile!) »
Vous m’apprendrez aussi ?
« C’est là que les gamins comprenaient l’étendue de sa colère…
Et du chemin à parcourir vers la langue de Shakespeare… »
Bien trouvé.
Miss Hesse, vous êtes la soeur de Rudolf ?
@saravati : Bien sûr! 🙂
@Saravati : en fait, Luc et Dupluloin ne font qu’un moi j’dis pour garder son public… c’est PlupLuc ! T’en penses ?
Merci Depluloin, je cours chercher mon téléobjectif !
@ Kouki : tu crois ? Note que j’ai des doutes et puis les siamois, pour que chacun se fasse une place au soleil sans s’emberlificoter dans l’autres, dur dur, les povvvvvvres, sont doublement brillants pourtant, je dirai même fluo !
Oh mesdames!! Mais je n’arrive pas à la cheville du grand Luc!! (Vous voulez nous brouiller ou quoi?!!)
Luc, t’es le plus fort! (c’ki faut pas faire!)
@ Depluloin
Lorsqu’on fait le trépied, la cheville atteint les sommets …et le regard, effectivement s’embrouille au ras des pâquerettes !
Hé? Luc? Tu peux faire tourner le ventilo s’te plait? Faut chaud!
hâte de lire la suite…j’aime beaucoup cet univers qui m’est si familier, chez moi cela sent plutôt le velleda et la craie…mais …
merci le Grand Luc !
A la fin du texte, j’avais envie de chanter !
10Hmoins10 … bientôt la récré ! 😉
@kouki : coule !;o)
de nouveau pas d’internet ce matin…
Du coup attendu et reviendu pour postu !
@kouki : tu es douée !o)
@saravati : oui c’était…
des chants protestants, du gospel…
Et puis des voix de blacks, il n’y a rien à faire…
C’est les meilleurs !
@Depluloin : merci de cette lecture si attentive…
Tu mets le doigt sur quelques questions que je me posais quant à l’utilisation de ce tracteur dans le poulailler …
Grâce à toi il est intégré à présent !…
et les cachalots broutent en toute liberté dans le paturage…
C’est mieux…
Tu es vraiment très fort !
@saravati : fayotte ! c’est à moi qu’il va apprendre avant !
@Adey Hesse : c’est pas pour me vanter mais t’as vu le temps aujourd’hui ;o)
(merc(k)i).
@Clip : ?… Heu !?
@Depluloin : profiteur !
@kouki : on se calme…
Pluplu est un vue de l’esprit et… Non rien !o)
@saravati : vantarde en plus ?!!!
… Mais je me rase le matin !
suis pas fluo sauf pour le dent-qui-frisse.o)
@Depluloin : tu fais ça bien …
Tu es beau aussi lorsque je bois.
@saravati : faut arrêter de fumer,
ou alors m’en proposer…
elle est bonne visiblement :o)
@Depluloin : ouala !
@olga : merci l’olga pour le velleda… Elle est là Velleda ?
@Blue Jam : oh ! merc(k)i… ça c’est gentil… Surtout que je le vois comme hier ce bonhomme…
@Isabelle C. : enfin ! quelqu’un qui suit les images !
bravo !
Jolie phrase d’introduction, j’ l’aime vraiment bien cette phrase pour tout ce qu’elle dit en filigrane.
Y a un « n » en trop à « comprenaient »
mais oui tiens donc est-elle là la Velléda….mais la vedette ou la prophétesse d’ailleurs ?
Hé? t’es là? pourquoi je reçois des tas de messages de Facebrak où il est dit… Bon, tu dors?
C’est Frédaime qui passait en rentrant du boulot. Il est tard, dormez bien.
@mon chien aussi : oups ! merc(k)i… Et les autres, pas attentifs !
@olga : à choisir…
@Depluloin : allez ! répondre et viendre !
@Frédérique M : j’ai lu mais les com’s (50) m’ont pris de vitesse ! rroohhh !!!
bel hommage, mais qu’est-il devenu ?
J’peux pas répondre Luc, la porte est fermée. J’entends juste tintinnabuler les glaçons. Mettons qu’il boit.
Je préfère la belle prophétesse qui vous inspirera de belles phrases romantiques…enfin…est-ce vraiment vous, cela, le romantisme… ? mais qui est Luc? On tourne toujours autour de la question.
@Frédérique M : mettons… Santé, prosit et tutti quanti… Dommage.
@olga : luc est un petit homme tout gris sans aucune imagination et qui fait un petit métier de comptable dans une banlieue du fin fond du pays noir…
Des fois il rêve d’avoir de nouveau torchons de vaisselle Ikéa et d’avoir une Panda jaune à essence… Mais luc rêve et n’a aucun humour.o)
ps@olga : j’espère que Velleda sera contente !;o)