Mista Frunche (prononcer froun’tché). (II et fin).
Comme aux examens,
comme aux interros,
il dansait sur l’estrade,
sauf que là c’était de la fafa song d’Otis Redding
ou du sex machine de James Brown qu’il s’agissait.
Pendant que têtes crépues et autres séchaient sur les verbes irréguliers.
il se retournait parfois d’un coups et pointait du doigt un tricheur
puis reprenait ses trémoussements salaces,
coquetterie dans l’oeil et physique de bicyclette.
Tout cela n’avait AUCUNE importance :
il était dans la motown naissante, la soul, le funky…
Han ! han ! two times !
Les étudiants voyaient, en vrai, le défunt Kakou en black
bien avant la naissance de celui-ci sur scène
han ! one time !
… En mouvement !
what’s the day today ?
le premier que j’attrape en train de chuchoter
de papoter
de bavarder
je lui fiche un rapport
…
Mais non, c’était ça le principal !…
La motown naissante, la soul, le funky…
Three times now
han-han-han !!!
demi-tour sur lui même
Extraordinaire Mista Frunche !
qui adorait enseigner…
à sa façon.
et danser…
Divinement bien.
…
Un jour, rencontrant un de ses collègue
fort courtisé en salle de profs
par un aréopage féminin
et devant son casier,
immensément vide de tout courrier,
il constata d’une voix espiègle :
– today, no mail… Only female !
puis s’esquiva vers son cours
tout heureux de son jeu de mot.
‘acré Frunché !…
One time … Han !
Rideau, funky mista Frunché.
Preeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem’s tain ‘
Joliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
‘tain ! t’es pas foulée Zaza hein !
Bon, y a beaucoup de cramés quand même dans vos villages alentours …
Moi j’adore les « têtes crépues et autres qui séchaient » …
Vous avez grandi dans un drôle de théâtre, oui vous là bas, au fond à droite !
this is the name of my native land…
Ha je pleure de rire, c’est drôle !!! faut le lire à voix haute,là, today no mail … only female !
@Isabelle C. : oui, et celle là elle est VéRIDIQUE !!! ce type nous avait échappé depuis longtemps.
bon, autant le dire tout de suite : j’ai rien compris !… tu pourrais pas me le traduire en ingouche inférieur ? enfin me fait pas passer pour plus con que je suis non plus, j’ai compris le jeu de mots final quand même 😉
avant de partir vers de nouvelles aventures, il faut quand même que je te fasse quelques compliments, car ton « gangue de mots et de sons incompréhensibles
relevant de la pierre de Rosette » et ton « son casier,
immensément vide de tout courrier » m’ont fort ébaudie !
@madame de K : ce sont les deux phrases qui m’ont donné le plus de plaisir à tricoter niveau image… Surtout la première ;o)
Pour le reste je pars à la recherche d’un bon dictionnaire ingouche-français (et inversement) pour la bonne compréhension des subtilités de la soul et du funk !
… la petite référence à ‘sieur Kakou j’adore.
j’aime cela aussi : « il constata d’une voix espiègle :
– today, no mail… Only female ! »
J’aurais voulu un professeur comme cela…l’anglais m’aurait plus passionné.
A défaut de vivre de sa passion, l’intégrer dans son boulot !
Ah quel bonheur d’avoir un prof si énergique.
J’aime bien « trémoussements salaces,
coquetterie dans l’oeil et physique de bicyclette »
Dis-moi, c’est comment un physique de bicyclette africaine ?
@olga : oui mais quand on ne connait pas ses verbes irréguliers, à l’époque, on ne dit ça que trente ans plus tard !;o)
@saravati : petit, maigre et nerveux !
ô combien nerveux !
une pile atomique !
« Sex Machine » sur le bureau!! Ça c’est l’Afrique! Ah son Luc! Un de tes plus beaux billets! Fantastique! Photo superbe comprise! (Tu vois que tu sais mieux cadrer maintenant? Fallait demander!
(J’comprends rien à FaceB, c’est un b… incroyable, ça n’ennuie voilà!)
@ Depluloin : vous lui dites ça à chaque billet :0)
Au fait, à propos de la photo, c’est une mise en scène ou une salle de torture vidée de ses accessoires ?
@ Frédérique M : Jalouse! Et puis c’est même pas vrai! Pas plus tard je lui ai dit qu’il cadrait comme un cochon! Pas vrai, Luc?
J’ai la tête qui tourne avec tes photos… C’est très droit et en même temps pas du tout. Merde, en ouvrant la page j’ai cru me prendre et le ventilo du post précédent et la porte de celui-ci dans la gueule…
Et après je lis les textes et je me rend compte que ça n’a rien à voir.
Mais Aï-euh !
@Depluloin : je suis offusquée ! Mettre sa sexe machine sur le bureau … pfffff !!
@ Kouki : Oui, pardon! Je voulais dire : sur la commode! Vous aurez rectifié vous-même! hu! hu!
Un physique de bicyclette ? ‘tain, déjà que chuis pas visuelle :o)
@Pluplu uuuuuuuuu huhuuuuuuuuuuu sur la commmmooooode c’est pas pratiiiiiiquuuueee !
@Kouki, tu trouvais que c’était plus pratique sur le bureau ?
Salut Luc au fait ! 😉 j’ai tout lu rattrapé mon retard !
C’est funky (j’ai pas dit Kouki uh uh) ce texte. Quel contraste avec la photo! Ce lieu a l’air déserté depuis mille ans
Un sacré personnage ce Mista Frunche !
Et il nous embarque avec lui, grâce à vous. Tout est est réussi, photo, texte. Bravo !
Ben alors? tu réponds un peu oui?!
Ben oui tu réponds, quoi? (pour moi qui arrive deux jours en retard…)
Dis donc, tu as dû aimer l’école, toi! J’aimerais bien qu’il vienne faire un tour dans mon bahut, celui-là…
@Depluloin : tu m’as sauvé !
sans toi !…
@Frédérique M : y s’répète !
@saravati : nan c’est une salle de classe datant de 1910 à Lukafu dont j’ai parlé au mois de septembre…
@Depluloin : que serais-je sans toi … lalala… lalalaaaAh !!!…
@Oriane : allons-allons… un petit rafraîchissement ! (tu as fumé ?)
@kouki : toujours vantard ce Pluplu !
@Depluloin : t’es drôle en plus ! mais comment fais-tu ?… Ha ! t’es fort ! tu m’apprendras dis ?
@Adey Hesse : une « carrure de bicyclette » tu n’utilise jamais ?
@kouki : cela ne nous regarde pas !
(allez les enfants, allez au lit… Les grands voudraient discuter).
@Enfantissages : c’est bien Djiou !… Il est long le temps.
@Zoë : 100 ans… Tu n’es pas loin… Il s’y donne encore des cours…
@Blue Jam : merc(k)i , encore un peu de mojito ?
@Depluloin : ben ouala ! j’étais li p’tit coin !… Pfff !! on est jamais tranquille !
@aléna : c’est mon milieu et ma seule compétence… ;o)
@Luc : nan, je ne suis pas belge.
@Adey Hesse : vilaine fille ! l’essayer c’est l’adopter.
Hé? Ke tu fais? tu travailles?
@Depluloin : ben oui !
kess tu crois… ?
je fais l’itinéraire pour partir à Honoluluc.
C’est long.
C’est pas au fond de ton jardin? Tu m’emmènes? Bon, vais faire dodo moi! gros dodo!
@Depluloin : t’es toujours pas debout ?
Y sont mignons, ces siamois décollés !
Mojito ? Yes of course ! Mais avec de la vraie menthe please 😉
@saravati : qui vous dit qu’ils sont décollés ?
@Blue Jam : toujours… Sinon ça s’appelle une menthe à l’eau.